Funcion mail o phpmailer para que lleguen bien los mensajes de forms

Hola, busco determinar la forma que lleguen los mensajes a sus destinatarios luego de completar un formulario.
Funcion mail o phpmailer para que lleguen bien los mensajes u otra opcion porque los mensajes o no llegan a los correos gmail (pero si a los correos corporativos del nuestro hosting) o en el mejor de los casos llegan a la caropeta spam.

Si rerquieren el codigo lo publico enseguida.

Gracias